LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
UN TIENS VAUT MIEUX QUE DEUX TU L' AURASUn tiens vaut mieux que deux tu l'auras - Expression française qui signifie que la possession effective d'un bien est préférable à l'espoir de l'acquérir plus tard.Expression française qui tient son origine de la prudence rurale. Il faudrait donc préférer un acquis modeste aux promesses alléchantes car l'acquis est réel et tangible et la promesse illusoire.
Une autre
expression française y ressemble et vient confirmer la sagesse qui oppose la possession à l'espérance et qui affirme "qu'il vaut mieux tenir que courir"Un de perdu dix de retrouvésExpression française qui date du XIII ème siècle et qui s'applique aussi bien aux biens qu'aux personnes.
Cette expression française a connu de variantes dans sa formulation et surtout au niveau des nombres. En effet de sa création avec deux de retrouvés, on est passé à cent puis à dix.
L'usage d'un grand nombre dans le langage moderne concerne les personnes et notamment dans leurs relations amoureuses.
Cette expression française "un de perdu dix de retrouvés" est surtout utilisée comme formule de consolation banale pour un homme abandonné, abandon démontre comme un signe de dévaluation de sa condition face aux femmes.
A partir de là, une série d'expressions françaises dans le même sens ont émerge pour nous consoler d'une perte comme "contre mauvaise fortune bon cœur" et "quand on aime on ne compte pas" où l'échec prépare d'autres réussites possibles supérieures en prestige et en quantité.