LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Un cheval de labourSignification : Être infatigable, être robuste.
Origine : Cette expression remonte à l’époque où il n'y avaient ni tracteurs ni camions. Il n'y avait que les chevaux qui tiraient les charrettes et les chariots , actionnaient les moulins, labouraient les champs… Des chevaux forts et robustes étaient sélectionnés, capables de travailler de longues heures durant tels que les chevaux de trait et de labour.
Un oiseau de mauvais augureSignification : personne dont l'arrivée laisse présager quelque chose de fâcheux.
Origine : à Rome, les augures étaient des personnes en mesure de prédire l'avenir. La politique dépendait totalement de ces présages, et aucune décision n’était prise sans consultation des augures.
D’un côté, il y avait les auspices, chargés d’observer le vol et le chant des oiseaux, et de l’autre, les augures, qui lisaient dans la mise à mort et dans les entrailles des volatiles. Ainsi, on distinguait un oiseau de bon ou de mauvais augure.
Aujourd’hui encore, on emploie ce terme pour désigner un événement ou une personne qui ne laisse rien pressentir de bon.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Un cheval de labour - Un oiseau de mauvais augure 