LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Démêler la fusée
Signification : Démêler une affaire compliquéeOrigine : Expression française qui remonte au XVIème siècle et qui se baserait sur le sens de
fusée de l’époque à savoir le fil qui s’enroule autour du fuseau de la fileuse et par delà démontre une situation embrouillée. Il est utile de signaler que cette expression est depuis le temps inusité vu la disparition du terme
fusée pris dans ce sens.
Donner dans le phébus
Signification : Parler ou écrire d’une manière peu compréhensible, obscureOrigine : Expression française de la fin du XVIIème siècle qui puiserait ses origines d’un prince surnommé
Gaston Phébus à cause de sa beauté pour certains, ou de son amour pour la chasse ou pour son emblème qu’est le soleil. Ce dernier composa au milieu du XIV
ème siècle une sorte de traité sur la chasse appelé le Miroir de
Phébus qui se baserait sur la chasse des bêtes sauvages et des oiseaux de proie. La problématique du livre en question s’articulerait autour de la préférence des chasseurs qui serait orientée vers les chiens ou les faucons. C’est cet embarras, basé sur la complexité du langage et de la manière d’écrire qui fut appelé du nom de son inventeur à savoir
Phébus.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Démêler la fusée - Donner dans le phébus 