LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
IL N Y A PAS DE FUMEE SANS FEU
Signification : Expression française qu'on essaye de placer au rang de vérité générale. Expression érigée sur le principe que la moindre rumeur repose sur une base véridique.Origine : Expression française date du XIVème siècle et vient d'une expression latine plus ancienne qui l'intitulait
"onques feu ne fut sans fumée" ou
"la fumée ne manque pas là où il y a le feu". L'association du feu et de la fumée reste une représentation de la relation de cause à effet du moment que la fumée est conséquente d'un feu allumé.
L'utilisation des termes feu et fumée dans
cette expression française n'est totalement vraie que lors d'une combustion mais son sens laisse des doutes dans sa portée métaphorique car la fumée peut être entretenue par des gens malveillants ou des jaloux.
Cette expression française a longtemps été critiquée surtout par des auteurs comme
Beaumarchais car synonyme de calomnie et une
expression française appliqué sans recul critique peut
pousser un gentilhomme au crime. Il n'est de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
Signification : Expression française signifie qu'on perd son temps à vouloir convaincre une personne qui refuse de comprendre et reste sur ses positions. Origine : Expression française remonte au XIV ème siècle où entendre est compris dans le sens intellectuel de comprendre. Dans ce cas l'obstination est considérée comme une surdité morale et est voisine de l'aveuglement. En effet la surdité physique a des degrés par contre celle morale est absolue.
L'idée de cette expression
"il n'est de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre" est évidente par la manière l'inconscient et le refoulé. Cet inconscient rendra tout être humain sourd à l'évidence. Une autre expression française s'en rapproche beaucoup dans se signification à savoir
"esprit coincé n'a point d'oreilles".Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !