LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Un de ces quatre
Signification : Bientôt, prochainementOrigine : Afin de mieux comprendre cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le chiffre
quatre est utilisé dans divers expressions sans que l’on comprenne vraiment sa provenance. Selon les auteurs,
quatre ferait appel aux quatre membres, quatre saisons ou les quatre points cardinaux.
De ce fait et en résumé
quatre désignera donc une faible quantité ou une courte durée mais non déterminée.
Expression française synonyme : A plusUn pot pourri
Signification : Mélange hétéroclite d’élémentsOrigine : Expression française qui puiserait ses origines d’une tradition anglaise quant au
moyen-âge les belles dames d’Angleterre cueillaient des fleurs à forte odeur qu’elles faisaient sécher et mélangeaient à des
essences rares pour les enfermer dans des pots à couvercle troué. Via ces trous sur le fameux couvercle, des
parfums sont diffusés et embaumeraient la maison. Le fait de parler de pot-pourri ferait référence au séchage de ces plantes et fleurs séchées sous des couches de gros sel jusqu’au
pourrissement total.
Exemple d’utilisation : Son livre est
un pot pourri de tout ce qu’il a lu dans toutes sortes d’auteurs
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !