LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire un trou à la luneSignification : Disparaître sans payer ses créanciers, s'enfuir sans payer ses dettes.Origine : Expression française attestée au XIXème siècle qui se baserait sur l'idée puérile qu'en trouant la
lune, la terre va devenir plus sombre et la fuite sera donc plus aisée à la faveur de l'obscurité. Peu à peu l'expression a tendu à intégrer l'idée de banqueroute.
Exemple d'utilisation : ...Vous n'avez sans doute encore mangé que votre patrimoine ou l'argent de votre maman. Vous aurez fait votre
petit trou à la lune et nous avons de l'honneur jusqu'au bout de nos jolies petites bottes fines. (Balzac : Les illusions perdues)
Faire des ronds de jambeSignification : Être poli de manière excessive dans le but de plaire.Origine : Expression française assez récente puisqu'elle remonte au milieu du XXème siècle. Elle se baserait tout simplement sur la caricature du
rond de jambe qui est une figure de danse ressemblant beaucoup à une révérence.
Exemple d'utilisation : Quand il rencontre son patron, il ne peut s'empêcher de lui
faire des ronds de jambe.Expression française synonyme : Faire des courbettes, faire la carpetteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire un trou à la lune - Faire des ronds de jambe 