LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Un froid de canardSignification : Froid très rigoureux et vif.
Origine : Cette
expression Française se rapporte bien évidemment aux canards, qui effectuent leur migration en hiver, et qui partent au soleil.
Mais également à la chasse aux canards qui a lieu elle aussi en hiver, et qui obligent les chasseurs à rester embusqués , sans bouger pendant des heures par des froids intenses, dans l'attente de leurs proies.
Un boute en trainSignification : Le boute en train désigne le fanfaron de la soirée, celui qui amuse et fait rire tout le monde.
Origine : Le boute en train est un cheval stérile artificiellement, dont la seule fonction est de rechercher les femelles fertiles, qui seront ensuite reservées à un étalon determiné.
La notion de
boute en train désigne donc un être qui est là pour trouver et apporter le plaisir.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 21:44 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Un froid de canard - Un boute en train 