LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Baisser l’oreille Signification : Être humilié après une défaite.Origine : Expression française qui viendrait tout droit du monde animal où chaque bête a la possibilité de dresser ou
baisser l’oreille selon son affection ou son instinct. Par contre elle aurait connu sa notoriété grâce à Jean de la Fontaine dans sa fable le renard et la cigogne dont voici les faits : Le renard ayant invité une cigogne à dîner la sert dans une assiette ce qui la mit mal à l’aise car elle ne put manger une seule miette du fait de son long bec. La rancune au cœur, notre cigogne l’invita à son tour pour manger dans un vase dont le goulot était étroit ou allongé permettant à elle seule de passer le bec. Le renard se contenta de lécher les parois du même vase et retourna à son logis aussi affamé qu’il était parti.
Exemple d’utilisation : je
baisse mes oreilles comme un âne d’un caractère irascible. (Horace).
Bas de laine Signification : Economies.Origine : Expression française qui puise ses origines dans les habitudes des paysans français du XIXème siècle qui gardaient leurs économies dans des
bas de laine c'est-à-dire à l’abri de toute insécurité car ils n’avaient aucune confiance dans le système bancaire qui ne répondait pas à leurs traditions. Plus tard,
le bas de laine a pris un sens plus figuré et se définit comme étant une quantité d’argent dissimulée à l’insu de l’entourage.
Exemple d’utilisation : Ils s’en vont chercher au hasard l’hospitalité d’un hôtel meublé pas cher, car si l’homme est auvergnat la femme est normande et tous deux ont une passion égale pour le
bas de laine. (Goron)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !