LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Clouer le becSignification : Faire taire, réduire au silence.Origine : Expression française qui puise ses origines dans l'ancienne artillerie où le
bec serait le petit orifice par lequel on enflammait la poudre. Par ailleurs et en période de guerre, les assaillants pour neutraliser les canons d'un bateau y plantaient en force un clou de charpentier et il serait fort
probable que
clouer le bec de quelqu'un signifiant le rende muet viendrait de là. Selon d'autres interprétations,
clouer le bec renverrait aux casques que portaient jadis les guerriers dont la visière de protection ressemblait fortement à un bec d'oiseau et donc dire de quelqu'un qu'on allait lui clouer le bec signifie le tuer, l'anéantir.
Expression française synonyme : Fermer le clapetCouler un bronzeSignification : Expulser les matières fécales.Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XXème
siècle qui semble simple dans sa signification mais compliquée quant à ses origines car la question qui se poserait serait de savoir quel est le rapport qui puisse exister entre
coulé en bronze qui signifie rendre célèbre un homme en l'immortalisant dans une statue artistiquement parlant et
couler un bronze équivalent à déféquer. Il se pourrait et toujours selon certaines interprétations que la coulée de
bronze chaud et liquéfié dans le moule ressemble à la sortie d'excréments. le choix du métal à savoir le
bronze viendrait certainement du fait que dans le
dictionnaire argot, l'oeil de bronze serait l'anus et ce qui coulerait de cet oeil ne pourrait être que ce métal.
Expression française synonyme : Démouler un cake, avoir le cigare au bord des lèvres..
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !