le.cricket Admin
Messages : 53465 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre - A corps perdu Aujourd'hui à 7:54 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :A corps perdu Signification : Avec ardeur, impétuosité et sans se ménager.Origine : Expression française qui puiserait ses origines selon deux autres expressions encore plus anciennes à savoir prendre le corps synonyme de mourir et pour la notion d’ardeur de faire bon marché de son corps.Exemple d’utilisation : Toujours joyeuse, toujours prête pour les fêtes, toujours riant à pleine bouche et dansant à corps perdu. (G. de Maupassant : Yvette) Expressions françaises synonymes : Foncer tête baissée, la tête la premièreAvoir un œil qui dit merde (zut) à l’autre Signification : Loucher, zieuter.Origine : Expression française familière et populaire de la fin du XIXème siècle qui se baserait sur le principe de divergence ou de communication désagréable avec la métaphore des deux yeux tournés l’un vers l’autre comme pour se disputer. Expressions françaises synonymes : Avoir une coquetterie dans l’œil, avoir les yeux qui se croisent les brasSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|