LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Montrer son béjaune
Signification : Prouver son manque d’expérience, de sottise et d’ignoranceOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française du XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir ce
béjaune selon
le dictionnaire de l’époque. En effet,
le béjaune serait une forme contractée de
bec jaune, couleur du bec des oiseaux jeunes et niais qui restent encore au nid. Selon d’autres interprétations qui vont toutefois dans le même sens,
le béjaune serait un terme de fauconnerie désignant les rapaces inaptes pour la chasse au vu de leur jeune âge, reconnaissables grâce à une petite peau jaune sur le bec et plus tard le béjaune ou bec jaune s’employait pour désigner les nouveaux étudiants de l’université de Paris.
Expression française synonyme : Un blanc-becMontrer les dents
Signification : Être menaçantOrigine : Expression française dont les origines remontent à la première moitié du XVème siècle qui fait allusion au chien qui gronde en montrant ses crocs pour intimider son ennemi.
Exemple d'utilisation : J'ai supporté jusqu'à ce jour vos folies et vos gamineries; mais aujourd'hui, voici qui passe la limite. Vous me traitez en camarade, c'est trop, et puisque vous m'y obligez, je vais
montrer les dents pour la première fois.
Expression française synonyme : parler des grosses dents à quelqu'un .Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !