LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Coupe sombre
Signification : Suppression ou licenciements d’un nombre important de choses ou de personnesOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans le langage technique des eaux et forêts où la
coupe sombre serait une coupe peu importante qui sert à ménager la place du semis. Elle s’opposerait dit-on à la coupe claire qui permettait d’abattre beaucoup d’arbres permettant une plus grande luminosité qui favoriserait la pousse des plants. De ce fait une
coupe serait
sombre parce qu’elle laisserait une certaine ombre et dans un langage plus figuré, prendrait le sens de suppressions importantes, à savoir des coupures dans un texte ou des suppressions d’emploi dans une entreprise.
Exemple d’utilisation : J’entendais récemment un candidat à une élection
promettre des coupes sombres dans le budget de la fonction publique.
Conduite de Grenoble
Signification : Réception hostile, accueil par des huées et des cris, éconduireOrigine : Expression française dont les origines dateraient d'avant la révolution de 1789 et ferait référence à plusieurs personnes qui ont été chassées de la ville de
Grenoble comme un certain régiment de Louis XVI. Selon d'autres interprétations, la
conduite de Grenoble viendrait des compagnons du devoir qui étaient assez nombreux dans les métiers du bâtiment évoquant le renvoi sans aucun ménagement d'un compagnon soupçonné de vol ou d'escroquerie. Le terme
grenoble serait dit-on une déformation de gredin mot fort utilisé dans le système du compagnonnage. Pour les partisans de la franc-maçonnerie la
conduite de Grenoble serait une cérémonie pendant laquelle les coupables de vol et d'actions déshonorantes sont exclus de la société sous des huées et des sifflements.
Exemple d'utilisation : Cette femme ignoble, je lui ferai une
conduite de Grenoble telle qu'elle s'en souviendrait en paradis. (P. Verlaine)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !